Page 4 - DIGITAL ΜΕΝΟΥ ΝΕΜΕΣΙΣ

Το όνοµα που συνδέεται µε την έννοια της απονοµής της δικαιοσύνης! Името, което се свързва със смисъла за раздаване на правосъдие!
Απονέµω (=νέµω) λοιπόν δικαιοσύνη, η ετοιµολογία της λέξης, η δίκαιη απονοµή, Апонемо (=немо) означава правораздавам, произхода на думата е справедливо съдене,
η µοιρασιά που γίνεται βάση νόµιµης εξουσίας πρωταρχικώς разпределение на основата на законовоjf право
και βάση της ηθικής υποχρέωσης κατ΄επέκτασιν απέναντι στο δίκαιο... и на основата на първоначалното задължение следователно срещу правото...
Η θεότητα Νέµεσις ως προσωποποίηση της συγκεκριµένης έννοιας, Богинята Немесис въплъщава определено понятие,
απεικονίζεται να κρατά µια ζυγαριά, συµβολίζοντας το «δίκαιο ζύγισµα»... изобразява се да държи една везна, символизираща «справедливо претегляне»...
Εύστοχα λοιπόν κι εµείς... µε την ευρύτερη έννοια, µε ενσυναίσθηση απέναντί σας, В същия смисъл и ние... в широк смисъл, със съпричастност към вас,
νιώθουµε την ηθική υποχρέωση να µπορούµε να ανταπεξέλθουµε чувстваме морална отговорност да можем да се отзовем
µε µεράκι και υπευθυνότητα στις υπηρεσίες µας, το σέρβις, τον χώρο, с желание и отговорност при услугите ни, обслужването
την ποικιλία γεύσεων κι αισθήσεων, τη σωστή ατµόσφαιρα, разнообразието на вкусове и усещания, уютна обстановка,
τη γενικότερη εµπειρία σας δηλαδή στο χώρο µας! цялостното ви усещане в нашето заведение!
Μέρα µε τη µέρα καταβάλλουµε προσπάθεια να αναβαθµίζουµε Ден след ден полагаме усилия да подобряваме
όλα εκείνα που θα κάνουν εσάς και τις προσδοκίες σας να νιώθετε δικαιωµένοι από εµάς... всички онези неща, които ще ви накарат да се почувствате удовлетворени...
Το λογότυπο µας ο δίσκος-πιάτο ως σύµβολο της εστίασης Нашето лого е поднос-чиния като символ на дома
και µε µυθολογικά αρχαιοελληνικά στοιχεία για τον συνειρµό µε το όνοµά µας! и е с митологически старогръцки елементи в комбинация с името ни!
Κι όλο µαζί να αποπνέει τον δυναµισµό ως σηµείο αναφοράς И всичко заедно да вдъхновява за динамика, като отличителен белег
και σύµβολο υπεροχής έναντι του ανταγωνισµού. и символ за надмощие над конкуренцията.

The name that is associated with the concept of administration of justice! Acest nume este asociat cu noţiunea de împărţire a dreptăţii!
Thus, administration of justice, the etymology of the word, Etimologia cuvântului, împart (=νέµω) dreptate, înseamnă
the fair administration, the division that takes place, deci împărţirea echitabilă, distribuirea care se bazează în
initially on the basis of a legal authority and, consequently, primul rând pe autoritatea legitimă și, prin extensie, pe
according to the moral obligation towards law... obligaţia morală faţă de ceea ce este drept…
The deity "Nemesis", as a personification of this concept, Zeiţa Nemesis, ca personificare a acestui concept, este înfăţișată ţinând o balanţă,
is depicted holding a scale, representing the "just weighing"... care simbolizează ”cântărirea dreaptă”…

Therefore, we, too, aptly -in a broader sense- with empathy towards you, Deci, pe bună dreptate și noi… într-un sens mai larg,
feel the moral obligation to be able to carry out our duties, the service, cu conștiinciozitate faţă de dvs., simţim obligaţia morală de a vă putea oferi,
the place, the assortment of flavours and senses, the right mood, cu pasiune și responsabilitate, serviciile, deservirea,
i.e. your complete experience in our space! spaţiul, varietatea gusturilor și simţurilor, atmosfera potrivită,
adică o experienţă plăcută în localul nostru! !
We endeavour day by day to upgrade all those things
that would make you and your expectations feel vindicated by us... Ne străduim continuu să îmbunătăţim tot ceea ce vă face
să vă simţiţi bine la noi…
Our logo, the discus-plate, as a symbol of gastronomy and with mythological,
ancient Greek elements for the association with our name! Logo-ul nostru este tava-farfurie, un simbol al serviciilor de alimentaţie publică,
And all together, radiates the dynamic as a reference point cu elemente mitologice antice grecești asociate cu denumirea noastră!
and a symbol of dominance against competition. Toate acestea exprimă dinamismul nostru,
ca punct de referinţă și un simbol al superiorităţii faţă de concurenţă.